כשפתחנו את הבלוג, החלטנו שכתוספת בצד האוכל אנחנו נגיש גם קצת מוזיקה, כי אם יש משהו שאנחנו אוהבים לפחות כמו אוכל ובישול, זה מוזיקה. זו הסיבה שלכל מתכון אנחנו מצרפים שיר.
מתישהו בשנה שעברה החלטנו לקחת את החיבור בין המוזיקה לאוכל ולחנוך את הפינה לכל שיר יש מכסה שבה נארח מוזיקאי שיגיש לכם מתכון שהוא אוהב מלווה באחד משיריו. עד היום התארח אסף גברון, עם הזיטי אל פורנו של הסופרנוס, והיום אנחנו שמחים לארח מוזיקאי מוכשר נוסף – איתמר ציגלר.
אם יש דבר שאנחנו אוהבים יותר מלבשל ולאפות, זה מוזיקה. כשפתחנו את הבלוג, ידענו שאנחנו רוצים לשלב בין שני הדברים האלו, בגלל זה לכל מתכון מצורף פה שיר (אם תהיתם ו/או לא קראתם את הפוסט הראשון בבלוג). רצינו לקחת את האהבה הזאת צעד אחד קדימה ולחבר בין המוזיקה, האוכל ומי שנמצא ביניהם. חשבנו, אם כבר מוזיקה ואוכל, למה לא לפנות למוזיקאים שיספרו לנו ולכם מה הם אוהבים להכין (בצירוף מתכון כמובן), יחד עם שיר שלהם ואולי להפריך את הטענה שמוזיקאים אוכלים בעיקר טונה. אחרי כל ההקדמה הזו, אנו מתרגשים להציג בפניכם את הפינה החדשה בבלוג: לכל שיר יש מכסה!
אנחנו שמחים מאוד לארח בפינה הראשונה, את חבר להקת 'הפה והטלפיים' אסף גברון, שבנוסף להיותו חבר בלהקה האדירה הזו, גם מתרגם וסופר אהוב עלינו במיוחד. מכאן, הבמה של אסף (הצילומים שלנו).
זיטי אל-פורנו / אסף גברון
השם קארן בקליירי בטח לא אומר הרבה אפילו למעריצים של "הסופרנוס". מדובר באשתו המנוחה (תאונת דרכים) של בובי בקליירי, הידוע יותר בכינויו בובי בקלה – עכשיו מעריצי הסדרה כבר יודעים איפה אנחנו, והם אולי יזכרו שכשקארן הלכה לעולמה, בובי חש צער כל כך גדול על מות אהובתו, שבמשך חודשים לא היה מסוגל להפשיר את הזיטי שבישלה והקפיאה. הזיטי אל-פורנו (אפוי) של קארן בקלה – וזיטים אחרים – הוזכרו פעמים רבות במהלך שש עונות הסדרה. למשל זה של ג'אניס, אחותו של טוני סופרנו שהתחתנה לבסוף עם בובי, אבל הילדים של בקלה לא התלהבו ממנו במיוחד.
כשלחבר שלנו, חובב בישול איטלקי והסופרנוס גם יחד, היתה יום הולדת, קנינו לו במתנה את ה-Sopranos Family Cook Book, השילוב המושלם בין השניים. כשהגענו אליו עם המתנה, ביקשתי דף ועפרון והעתקתי בלי בושה שני מתכונים משני צדי הדף. הדף הזה, כתוב בעפרון דהוי, נמצא עדיין בידי. בשנים שחלפו מאז הוא שימש לבישול זיטים אפויים רבים וטובים. את המתכון שרשום בצד השני של הדף, עוף בתנור עם תפוח אדמה, אורגנו ולימון, הכנתי רק פעם אחת. כנראה שלא יצא משהו. אצלנו בבית זיטי הפך לסוג של מס נסיעות – לפני שאני נוסע לחו"ל לבדי, אני מבשל כמות נאה שמחזיקה את אשתי במשך כמה ימים.
זיטי אפוי הוא מאפה פסטה שבגרסתו המלאה יכול לפרק סוס, או לפחות את בובי בקלה, שהוא אדם לא צנום, למי שמכיר – לא פחות מארבעה סוגי בשר וארבעה סוגי גבינה עוטפים את הפסטה. בגרסתו הצמחונית (הזיטי של ג'אניס), הוא כאמור לא מספק ילדים. הגרסה שלי היא גרסת הביניים, שהגעתי אליה בניסיון לפשר בין השאיפה לא לפרק סוס מצד אחד, אך לספק את הסועד מצד שני. ההבדלים בין הגרסאות הם למעשה ברוטב, כך שמי שרוצה לנסות את הגרסאות האחרות יוכל – אסביר בהמשך.